Formule 1: Tweede pole position op rij voor Kimi Räikkönen
In deel twee van de training moesten Schumacher en Alonso uiteindelijk hun meerdere erkennen in de regels en de opgelegde straf. Hoewel Schumacher een absoluut snelste tijd van 1:18.8 op de klokken zette (aanzienlijk sneller dan de latere pole position) duikelde de meervoudig wereldkampioen met zijn twee extra seconden naar de twaalfde startpositie. Alonso verging het nog slechter. De Spanjaard zag zijn tweede positie worden omgezet in een vijftiende op de startgrid van morgen.
Na het verplichte ‘benzine oprijden’ in de eerste minuten van het beslissende deel van de kwalificatie leek de pole position lange tijd naar Felipe Massa te gaan. Bij de laatste doorkomst wisselden de posities echter voortdurend. Räikkönen had daarbij zijn zaakjes het beste voor elkaar en pakte met een toch nog aanzienlijk verschil van 0,3 seconden de pole position. Goede zaken deed ook Rubens Barrichello met een derde tijd. Voor Jenson Button waren de druiven weer zuur want na een motorwissel moet de Engelsman zijn fraaie vierde positie inruilen voor een dertiende. Daarmee schuift Schumacher nog een plaatsje op en vertrekt van een elfde positie. Bij zijn debuut maakte Robert Kubica zijn talent waar door zich, in tegenstelling tot zijn ervaren teamgenoot Nick Heidfeld, wel voor de toptien kwalificatie te plaatsen. De Pool eindigde daarin als tiende.
Uitslag kwalificatie GP Hongarije, zaterdag 5 augustus 2006:
1. Kimi Räikkönen, McLaren, 1:19.599
2. Felipe Massa, Ferrari, 1:19.886
3. Rubens Barrichello, Honda, 1:20.085
4. Jenson Button, Honda, 1:20.092**
5. Pedro de la Rosa, McLaren, 1:20.117
6. Mark Webber, Williams, 1.20.266
7. Ralf Schumacher, Toyota, 1:20.759
8. Giancarlo Fisichella, Renault, 1:20.924
9. Jarno Trulli, Toyota, 1:21.132
10. Robert Kubica, BMW Sauber, 1:22.049
11. Nick Heidfeld, BMW Sauber, 1:20.623
12. Michael Schumacher, Ferrari, 1:20.875*
13. David Coulthard, Red Bull Racing, 1:20.890
14. Christian Klien, Red Bull Racing, 1:21.207
15. Fernando Alonso, Renault, 1:21.364*
16. Tiago Monteiro, MF1 Racing, 1:23.767
17. Vitantonio Liuzzi, Scuderia Toro Rosso, 1:22.068
18. Nico Rosberg, Williams, 1:22.084
19. Scott Speed, Scuderia Toro Rosso, 1:22.317
20. Takuma Sato, Super Aguri F1, 1:22.967
21. Christijan Albers, MF1 Racing, 1:23.146**
22. Sakon Yamamoto, Super Aguri F1, 1:24.016
* Inclusief 2 seconden tijdstaf
** Nog tien plaatsen terugzetting i.v.m. wisselen motor